« Je l’ai lu tout de suite, puis relu plusieurs fois. Je l’ai tout de suite aimé, mais il fallait que chaque page se dépose lentement, paisiblement en moi… les mots ici sonnent tellement juste dans leur parfaite simplicité, avec leur tendre mélancolie et leur clair-obscur. Et Zivo, ses couleurs de fresque lavées par le temps qui passe, ses corps tissés d’ombre et de feuillages - quel merveilleux accord ! »

Chantal Calpe-Hayoz (rédactrice en chef du périodique Jura l’orginal)

Votre livre « Malgré tout », arrivé il y a quelques jours, m’a charmée et poursuivie, et en cette fin de semaine j’ai eu un peu de temps pour m’asseoir et le savourer. Mon poème préféré est « Etrange la ronde des sapins » lequel semble tenir tous les autres à leur place, comme Noël emmène la ronde de l’année et ramène tous ceux que nous aimons, présents et absents. Comment êtes-vous arrivée à combiner si étroitement les images de Zivo avec vos poèmes ? L’interaction entre mot et image dans ce livre est tout à fait saisissante !

Emily Grosholz, poète américain et traductrice de poésie française en anglais.