Vers d'un peu partout
Ill. de Michelle Daufresne
Editions Biboquet, 2002
Ces quelques poèmes d’Ulrike Blatter sont tout en sobriété, on trouve dans ce recueil une berceuse, une ballade, et des textes aux allures de rêveries sur les paysages, avec l’image de l’oiseau qui revient très souvent. On retrouve tout le charme des illustrations de Michelle Daufresne, qui associe peinture à la gouache et collages, pour lesquels elle utilise différents papiers ou éléments végétaux, le tout dans des tons très lumineux, ocres, gris, et bleus.
Article de Sylvie Neeman in Parole, no 51, printemps 2002 :
[…] Un livre né d’une amitié et d’une admiration réciproques, il ne pouvait être que beau, puisque les questions qui sans cesse se présentaient étaient comment poser des couleurs sur les mots d’Ulrike ? – et comment mieux mettre en valeur les peintures de Michelle ? J’ai le sentiment qu’on sent toute cette bienveillance à chaque page tournée, et si l’on entend dans bienveillance le mot qui dit la veille au lieu de la volonté, si l’attention et l’égard l’emportent sur la détermination, on aura peut-être une plus juste perception encore de ce qui se passe au fil de la lecture.
[…] Un livre né d’une amitié et d’une admiration réciproques, il ne pouvait être que beau, puisque les questions qui sans cesse se présentaient étaient comment poser des couleurs sur les mots d’Ulrike ? – et comment mieux mettre en valeur les peintures de Michelle ? J’ai le sentiment qu’on sent toute cette bienveillance à chaque page tournée, et si l’on entend dans bienveillance le mot qui dit la veille au lieu de la volonté, si l’attention et l’égard l’emportent sur la détermination, on aura peut-être une plus juste perception encore de ce qui se passe au fil de la lecture.